die neue philologische bibliothek in der rostlaube silberlaube fu berlin macht ja eigentlich einen ganz netten eindruck… auf bildern.
ich habe heute mal die chance genutzt und sie mir in echt angesehen.
es gibt tatsächlich erstaunlich viel licht. und zum zwischendurch mal kurz bequem sitzen gibt es rote sessel. ein ganz großer pluspunkt sind natürlich die öffnungszeiten […]

wenn andere (namentlich herr b.) prüfungen schreiben, bin ich wohl aufgeregter, als wenn es mich betrifft…
*nägelkau*

die bauordnung berlin hat sich komplett geändert - zum 1. februar 2006!
abgesehen vom nach-hinten-rutschen der ganzen wesentlichen paragraphen, gibt es auch ein (neues?) vereinfachtes verfahren, mehr genehmigungsfreie vorhaben usw. usf…
auch einige vieldiskutierte probleme scheinen aus der welt geschafft:
“farbschmierereien” (§ 77 II aF) gibt es nicht mehr - der alte streit bezüglich graffiti und kunst entfällt […]

ab jetzt auf unbestimmte zeit in der rechten spalte.
zum nach- und selberbasteln draufklicken.
gefunden bei phoneblogger.

ausweisung und abschiebung sind nicht das gleiche!
ausgewiesen werden bedeutet, keinen rechtlich abgesicherten aufenthaltsstatus mehr in deutschland zu haben. man ist verpflichtet, das land zu verlassen.
abschiebung ist die vollstreckung der ausweisung gem. § 58 aufenthg. liegen ausweisungsgründe vor, kann abgeschoben werden, es sei denn, im zielland (sofern nur eine staatsbürgerschaft vorliegt) drohen folter oder todesstrafe. gibt […]

doppelte haustürsituation, ganz einfach eigentlich.
es geht, grob gesagt, um die auslegung einer richtlinie durch den eugh.
der § 312 bgb sieht eine widerrufsmöglichkeit des verbrauchers bei haustürgeschäften vor, er soll geschützt werden vor überrumpelung.
allerdings hat der deutsche gesetzgeber das wörtchen “entgeltlich” in den gesetzeswortlaut mit aufgenommen - in der richtlinie ist hingegen von jedem vertrag die […]

ganz große scheiße!
(und damit meine ich sicher nicht meine erkältung…)
kopf hoch mädels, wir schaffen das! wäre doch gelacht…

in der heutigen sehr dürftig ausgefallenen nacharbeit des crash-kurses immerhin ein problem gelöst
es ging um die untreue: braucht es auch für die erste alternative eine vermögensbetreuungspflicht oder nicht.
ich habe gestern offensichtlich eine ziemlich akute mindermeinung vertreten - ich meinte, die wirksam erteilte befugnis reicht und macht die erste alternative somit zu einer echten […]

dieser strafrechts-crash-kurs war echt heammer! krieg ich ferien?! *liebguck*

lebende insekten im salat sind kein hinweis darauf, dass dieser verdorben sein könnte!
so urteilte ein richter in tel aviv und bestrafte den kläger gleich doppelt: weil er sich auf kosten des restaurants bereichern wolle, kam noch eine geldstrafe für ihn hinzu.
ich würde ja gerne mal den richter mit nem käfer im mund sehen… sehr lecker […]

alles, was ich zum übersetzerstreit sagen möchte, sind… (völlig juristisch unreflektierte!) beispiele:
zwei protagonisten duzen und siezen sich abwechselnd das ganze buch hindurch, “i see” wird übersetzt mit “ich sehe”, im weißen haus gibt es ein ovales büro, darth vader kämpft mit lichtsäbeln und vor der villa steht eine gestreckte limonade… to be continued
ich rede nicht […]

12 tage gewonnen - das jpa hat sich endlich nach auszählung der anmeldungen von anfang januar entschieden, nur in einer gruppe zu schreiben.
also nicht ab ende märz, sondern erst ab fast mitte april furchtbarer stress…
mein herz hat einen kleinen hüpfer gemacht

jetzt noch 10 °C mehr und der frühling ist komplett *juchz*

so ein wichtiger tag heute:
1. meine schwägerin in spe hatte ihre diplomverteidigung. mündlich und vor vielen leuten.
mir fällt dabei immer die geschichte einer freundin ein: sie hatte mündliche prüfung im abitur und irgendwie war ihr die ganze situation so rein gar nicht geheuer. als sie vom vorbereitungsraum in den prüfungsraum geführt wurde, war ihr schon […]

wer eine glimmende zigarette in einen plastikeimer wirft, bevor er den ort verlässt, handelt nicht grob fahrlässig - dies hat jedenfalls das hessische landesarbeitsgericht entschieden.
es ging um einen kettenraucher, der schon seit jahren so verfährt. dieses mal aber brannte alles ab und er verursachte einen schaden von 100.000 ¤. dieses geld wollte sein arbeitgeber jetzt […]